Politique de confidentialité
En bref : Curio Bazaar est un jeu solo hors ligne. Il n’y a ni compte, ni connexion, ni sauvegarde sur serveur ; votre progression reste uniquement sur votre appareil. Des données personnelles sont traitées par Google AdMob (publicités avec récompense facultatives), par Adapty, Apple et Google (l’achat unique) et par notre propre serveur sur curiobazaar.net lorsque vous téléchargez des packs de contenu (prévus).
1. Responsable du traitement
Cette politique est rédigée au regard de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK) et, pour les utilisateurs de l’Espace économique européen (EEE) et du Royaume-Uni, du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
- Responsable : [DOLDUR: nom du développeur / raison sociale]
- Adresse : [DOLDUR: adresse]
- E-mail : [DOLDUR: e-mail de contact]
- Enregistrement VERBİS : [DOLDUR: obligation VERBİS / n° d’enregistrement]
- Représentant dans l’UE (art. 27 RGPD) : [DOLDUR: représentant dans l’UE nécessaire ? / contact]
2. Données qui restent sur votre appareil
Votre progression (or, inventaire, avancée sur la carte, réglages, etc.) est enregistrée dans le stockage local de votre appareil (MMKV). Elle n’est envoyée ni à nous ni à aucun serveur, et nous ne pouvons pas y accéder. Si vous supprimez l’app, ces données sont également supprimées et ne peuvent pas être récupérées.
3. Catégories de données, finalités et bases légales
| Données | Traitées par | Finalité | Base légale |
|---|---|---|---|
| Identifiants de l’appareil et identifiant publicitaire (IDFA / identifiant publicitaire Android), adresse IP, données d’interaction publicitaire (impressions, clics, récompense obtenue), informations générales sur l’appareil | Google AdMob | Afficher la publicité avec récompense que vous lancez, vérifier la récompense, mesure publicitaire, prévention de la fraude ; publicités personnalisées si vous y consentez | Publicités personnalisées et suivi sur iOS : consentement (art. 5(1) KVKK ; art. 6(1)(a) RGPD). Publicités non personnalisées et prévention de la fraude : intérêt légitime (art. 5(2)(f) KVKK ; art. 6(1)(f) RGPD) |
| Vos choix de confidentialité/consentement (statut de consentement UMP, réponse ATT) | Google UMP (sur l’appareil), Apple iOS | Enregistrer et respecter votre choix | Obligation légale (art. 5(2)(ç) KVKK ; art. 6(1)(c) RGPD) |
| Reçu d’achat et données de transaction (produit, date, identifiant de transaction), identifiant utilisateur anonyme dans l’app [DOLDUR: champs supplémentaires collectés par le SDK Adapty — à vérifier dans la documentation Adapty] | Apple App Store / Google Play, Adapty | Traiter, valider et restaurer l’achat du « Pack sans publicité » | Exécution d’un contrat (art. 5(2)(c) KVKK ; art. 6(1)(b) RGPD) ; obligation légale pour les registres fiscaux et comptables |
| Adresse IP et heure de la requête (journaux d’accès du serveur) ; ainsi que le fichier demandé et les informations du client — pour les packs de contenu prévus | Développeur (propre serveur HTTPS statique sur curiobazaar.net) [DOLDUR: hébergeur et localisation] | Fournir les packs de contenu (nouveaux pays ; données et images uniquement), sécurité et prévention des abus | Exécution d’un contrat et intérêt légitime (art. 5(2)(c), (f) KVKK ; art. 6(1)(b), (f) RGPD) ; obligations au titre de la loi turque n° 5651 [DOLDUR: la loi 5651 s’applique-t-elle ?] |
Mesure d’audience : le jeu ne contient aucun SDK d’analyse distinct en dehors de ce qu’incluent AdMob et Adapty. [DOLDUR: une solution d’analyse sera-t-elle ajoutée ?]
Nous ne collectons ni votre nom, ni votre e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni votre position précise (GPS), ni vos contacts, ni vos photos. Nous ne procédons à aucune prise de décision automatisée ni à aucun profilage ; le profilage effectué par AdMob pour les publicités personnalisées n’a lieu qu’avec votre consentement et selon les règles de Google.
4. Publicités et consentement
- Le jeu ne contient que des publicités avec récompense, qui ne s’ouvrent que lorsque vous touchez un bouton. Il n’y a pas de publicités imposées (interstitielles).
- EEE et Royaume-Uni : au premier lancement, le formulaire de consentement de la User Messaging Platform (UMP) de Google s’affiche. Si vous refusez les publicités personnalisées, vous pouvez quand même regarder des publicités non personnalisées.
- iOS : la fenêtre Transparence du suivi des apps (ATT) d’Apple vous demande l’autorisation d’utiliser votre identifiant publicitaire (IDFA). Refuser ne limite pas le jeu.
5. Tiers et leurs politiques
Ces sociétés traitent les données selon leurs propres politiques, en tant que responsables indépendants ou pour notre compte :
- Google AdMob et UMP — Règles de confidentialité de Google, Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services, Technologies publicitaires de Google
- Apple (App Store, ATT) — Politique de confidentialité d’Apple, À propos de l’autorisation de suivi des apps
- Google Play — Règles de confidentialité de Google
- Adapty — Politique de confidentialité d’Adapty
Transferts internationaux
Les serveurs de Google, d’Apple et d’Adapty peuvent se trouver hors de Turquie et de l’EEE (par exemple aux États-Unis). Ces transferts sont effectués conformément à l’art. 9 KVKK et aux art. 44 et suivants du RGPD. Mécanisme de transfert : [DOLDUR: mécanisme de transfert — contrat type KVKK / consentement explicite ; clauses contractuelles types du RGPD / cadre de protection des données UE-États-Unis]
6. Durée de conservation
- Progression : uniquement sur votre appareil, jusqu’à la suppression de l’app.
- Données AdMob : selon les règles de conservation de Google.
- Données d’achat : selon les règles d’Apple/Google et d’Adapty ; registres comptables pendant la durée imposée par la loi. [DOLDUR: durée de conservation chez Adapty]
- Journaux d’accès du serveur (packs de contenu, curiobazaar.net) : l’adresse IP et l’heure de la requête sont conservées [DOLDUR: jours] jours, puis supprimées ou anonymisées.
7. Retirer votre consentement et modifier vos choix
- Consentement publicitaire (UMP) : dans le jeu, ouvrez Réglages → Choix de confidentialité pour rouvrir le formulaire de consentement et modifier votre choix à tout moment.
- Suivi sur iOS : sur votre iPhone, allez dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi et désactivez l’autorisation pour Curio Bazaar.
- Identifiant publicitaire Android : dans les paramètres de l’appareil, allez dans Google → Annonces pour réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire.
- Vous pouvez aussi tout simplement ne pas regarder de publicités ; elles ne sont jamais obligatoires.
Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
8. Vos droits
Au titre de l’art. 11 KVKK
- Savoir si vos données personnelles sont traitées,
- Le cas échéant, demander des informations à ce sujet,
- Connaître la finalité du traitement et savoir si les données sont utilisées conformément à celle-ci,
- Connaître les tiers, en Turquie ou à l’étranger, auxquels les données sont transférées,
- Demander la rectification de données incomplètes ou inexactes,
- Demander l’effacement ou la destruction dans les conditions de l’art. 7 KVKK,
- Demander que les rectifications et effacements soient notifiés aux tiers destinataires des données,
- Vous opposer à un résultat défavorable découlant exclusivement d’une analyse automatisée,
- Demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite.
Adressez vos demandes à [DOLDUR: e-mail de contact] ou par écrit à [DOLDUR: adresse]. Les demandes reçoivent une réponse gratuite sous 30 jours. Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l’Autorité turque de protection des données personnelles (KVKK Kurulu).
Au titre du RGPD (EEE et Royaume-Uni)
Vous disposez des droits d’accès (art. 15), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation (art. 18), de portabilité (art. 20), d’opposition (art. 21) et du droit de retirer votre consentement à tout moment (art. 7(3)). Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays (art. 77).
Important : comme il n’y a pas de compte, nous ne détenons aucun enregistrement qui vous identifie. Vos données de jeu n’existent que sur votre appareil ; supprimer l’app les supprime. Pour les données publicitaires et d’achat, vous pouvez aussi contacter directement Google, Apple ou Adapty ; si vous nous contactez, nous vous aiderons à orienter votre demande.
9. Enfants
Curio Bazaar ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants de moins de 13 ans. Classification par âge : [DOLDUR: classification par âge]. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans a communiqué des données, contactez-nous.
10. Sécurité
Les packs de contenu sont téléchargés uniquement via HTTPS, depuis notre serveur sur curiobazaar.net. La sécurité des SDK tiers relève de la responsabilité des sociétés concernées.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page avec sa date d’entrée en vigueur. Nous annoncerons aussi les changements importants dans l’app.
12. Contact
[DOLDUR: nom du développeur] · [DOLDUR: e-mail de contact] · [DOLDUR: adresse]