Informativa sulla privacy
In breve: Curio Bazaar è un gioco offline per giocatore singolo. Non ci sono account, accessi né salvataggi su server; i tuoi progressi restano solo sul tuo dispositivo. I dati personali sono trattati da Google AdMob (annunci con premio facoltativi), da Adapty, Apple e Google (l’acquisto una tantum) e dal nostro server su curiobazaar.net quando scarichi i pacchetti di contenuti (previsti).
1. Titolare del trattamento
La presente informativa è redatta ai sensi della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK) e, per gli utenti dello Spazio economico europeo (SEE) e del Regno Unito, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
- Titolare: [DOLDUR: nome dello sviluppatore / ragione sociale]
- Indirizzo: [DOLDUR: indirizzo]
- E-mail: [DOLDUR: e-mail di contatto]
- Registrazione VERBİS: [DOLDUR: obbligo VERBİS / n. di registro]
- Rappresentante nell’UE (art. 27 GDPR): [DOLDUR: serve un rappresentante nell’UE? / contatto]
2. Dati che restano sul tuo dispositivo
I tuoi progressi di gioco (oro, inventario, avanzamento sulla mappa, impostazioni ecc.) sono salvati nella memoria locale del tuo dispositivo (MMKV). Non vengono inviati a noi né ad alcun server e non possiamo accedervi. Se elimini l’app, anche questi dati vengono eliminati e non possono essere recuperati.
3. Categorie di dati, finalità e basi giuridiche
| Dati | Trattati da | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|---|
| Identificativi del dispositivo e ID pubblicità (IDFA / ID pubblicità Android), indirizzo IP, dati di interazione con gli annunci (impressioni, clic, premio ottenuto), informazioni generali sul dispositivo | Google AdMob | Mostrare l’annuncio con premio che avvii tu, verificare il premio, misurazione pubblicitaria, prevenzione delle frodi; annunci personalizzati se presti il consenso | Annunci personalizzati e tracciamento su iOS: consenso (art. 5(1) KVKK; art. 6(1)(a) GDPR). Annunci non personalizzati e prevenzione delle frodi: legittimo interesse (art. 5(2)(f) KVKK; art. 6(1)(f) GDPR) |
| Le tue scelte di privacy/consenso (stato del consenso UMP, risposta ATT) | Google UMP (sul dispositivo), Apple iOS | Registrare e rispettare la tua scelta | Obbligo legale (art. 5(2)(ç) KVKK; art. 6(1)(c) GDPR) |
| Ricevuta d’acquisto e dati della transazione (prodotto, data, ID transazione), ID utente anonimo nell’app [DOLDUR: campi aggiuntivi raccolti dall’SDK di Adapty — verificare nella documentazione di Adapty] | Apple App Store / Google Play, Adapty | Elaborare, convalidare e ripristinare l’acquisto del “Pacchetto senza pubblicità” | Esecuzione di un contratto (art. 5(2)(c) KVKK; art. 6(1)(b) GDPR); obbligo legale per le registrazioni fiscali e contabili |
| Indirizzo IP e ora della richiesta (log di accesso del server); inoltre file richiesto e informazioni sul client — per i pacchetti di contenuti previsti | Sviluppatore (server HTTPS statico proprio su curiobazaar.net) [DOLDUR: fornitore di hosting e ubicazione] | Fornire i pacchetti di contenuti (nuovi paesi; solo dati e immagini), sicurezza e prevenzione degli abusi | Esecuzione di un contratto e legittimo interesse (art. 5(2)(c), (f) KVKK; art. 6(1)(b), (f) GDPR); obblighi previsti dalla legge turca n. 5651 [DOLDUR: si applica la legge 5651?] |
Analisi: il gioco non contiene SDK di analisi separati oltre a quanto già incluso in AdMob e Adapty. [DOLDUR: verranno aggiunti strumenti di analisi?]
Non raccogliamo il tuo nome, e-mail, numero di telefono, posizione precisa (GPS), contatti o foto. Non effettuiamo processi decisionali automatizzati né profilazione; la profilazione di AdMob per gli annunci personalizzati avviene solo con il tuo consenso e secondo le norme di Google.
4. Annunci e consenso
- Il gioco contiene solo annunci con premio, che si aprono solo quando tocchi un pulsante. Non ci sono annunci forzati (interstitial).
- SEE e Regno Unito: al primo avvio viene mostrato il modulo di consenso della User Messaging Platform (UMP) di Google. Se rifiuti gli annunci personalizzati, puoi comunque guardare annunci non personalizzati.
- iOS: la richiesta Trasparenza sul tracciamento delle app (ATT) di Apple chiede il permesso di usare il tuo identificativo pubblicitario (IDFA). Rifiutare non limita il gioco.
5. Terze parti e relative informative
Queste società trattano i dati secondo le proprie informative, come titolari autonomi o per nostro conto:
- Google AdMob e UMP — Norme sulla privacy di Google, Come Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi, Tecnologie pubblicitarie di Google
- Apple (App Store, ATT) — Informativa sulla privacy di Apple, Informazioni sul permesso di tracciamento delle app
- Google Play — Norme sulla privacy di Google
- Adapty — Informativa sulla privacy di Adapty
Trasferimenti internazionali
I server di Google, Apple e Adapty possono trovarsi al di fuori della Turchia e del SEE (ad es. negli Stati Uniti). Questi trasferimenti avvengono ai sensi dell’art. 9 KVKK e degli artt. 44 e seguenti del GDPR. Meccanismo di trasferimento: [DOLDUR: meccanismo di trasferimento — contratto standard KVKK / consenso esplicito; clausole contrattuali tipo GDPR / EU-US Data Privacy Framework]
6. Conservazione
- Progressi di gioco: solo sul tuo dispositivo, finché non elimini l’app.
- Dati AdMob: secondo le norme di conservazione di Google.
- Registrazioni degli acquisti: secondo le norme di Apple/Google e Adapty; registrazioni contabili per il periodo previsto dalla legge. [DOLDUR: periodo di conservazione di Adapty]
- Log di accesso del server (pacchetti di contenuti, curiobazaar.net): indirizzo IP e ora della richiesta sono conservati per [DOLDUR: giorni] giorni, poi cancellati o resi anonimi.
7. Revocare il consenso e modificare le tue scelte
- Consenso pubblicitario (UMP): nel gioco, apri Impostazioni → Scelte sulla privacy per riaprire il modulo di consenso e modificare la tua scelta in qualsiasi momento.
- Tracciamento su iOS: sul tuo iPhone, vai su Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento e disattiva il permesso per Curio Bazaar.
- ID pubblicità Android: nelle impostazioni del dispositivo, vai su Google → Annunci per reimpostare o eliminare il tuo ID pubblicità.
- Puoi anche semplicemente non guardare annunci; non sono mai obbligatori.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
8. I tuoi diritti
Ai sensi dell’art. 11 KVKK
- Sapere se i tuoi dati personali sono trattati,
- In tal caso, chiedere informazioni in merito,
- Conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono utilizzati conformemente a essa,
- Conoscere i terzi, in Turchia o all’estero, a cui i dati sono trasferiti,
- Chiedere la rettifica dei dati incompleti o inesatti,
- Chiedere la cancellazione o distruzione alle condizioni dell’art. 7 KVKK,
- Chiedere che rettifiche e cancellazioni siano comunicate ai terzi che hanno ricevuto i dati,
- Opporti a un risultato a te sfavorevole derivante esclusivamente da un’analisi automatizzata,
- Chiedere il risarcimento del danno causato da un trattamento illecito.
Invia le richieste a [DOLDUR: e-mail di contatto] o per iscritto a [DOLDUR: indirizzo]. Le richieste ricevono risposta gratuita entro 30 giorni. Se non sei soddisfatto, puoi presentare reclamo all’Autorità turca per la protezione dei dati personali (KVKK Kurulu).
Ai sensi del GDPR (SEE e Regno Unito)
Hai il diritto di accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione (art. 18), portabilità dei dati (art. 20), opposizione (art. 21) e di revocare il consenso in qualsiasi momento (art. 7(3)). Puoi presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese (art. 77).
Importante: poiché non ci sono account, non conserviamo alcun dato che ti identifichi. I tuoi dati di gioco esistono solo sul tuo dispositivo; eliminando l’app vengono eliminati. Per i dati pubblicitari e di acquisto puoi anche rivolgerti direttamente a Google, Apple o Adapty; se ci contatti, ti aiuteremo a indirizzare la tua richiesta.
9. Minori
Curio Bazaar non è rivolto ai minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni. Classificazione per età: [DOLDUR: classificazione per età]. Se ritieni che un minore di 13 anni abbia condiviso dati, contattaci.
10. Sicurezza
I pacchetti di contenuti vengono scaricati solo tramite HTTPS, dal nostro server su curiobazaar.net. La sicurezza degli SDK di terze parti è responsabilità delle rispettive società.
11. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. La versione in vigore è sempre pubblicata in questa pagina con la sua data di entrata in vigore. Annunceremo anche nell’app le modifiche importanti.
12. Contatti
[DOLDUR: nome dello sviluppatore] · [DOLDUR: e-mail di contatto] · [DOLDUR: indirizzo]