Conditions d’utilisation
Les présentes conditions régissent votre utilisation du jeu Curio Bazaar (le « Jeu »), proposé par [DOLDUR: nom du développeur / raison sociale] (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant le Jeu, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Jeu.
1. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Jeu à des fins personnelles et non commerciales sur les appareils que vous possédez ou contrôlez. Tous les droits sur le Jeu et son contenu (graphismes, sons, textes, code) appartiennent à nous ou à nos concédants de licence.
Si vous avez téléchargé le Jeu depuis l’App Store, le contrat de licence standard d’Apple (EULA) s’applique également. Si vous l’avez téléchargé depuis Google Play, les Conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent également. En cas de conflit avec les présentes conditions, les conditions de la boutique prévalent. [DOLDUR: EULA standard d’Apple ou EULA propre ?]
2. Progression
Le Jeu est hors ligne et solo. Il n’y a pas de compte ; votre progression est enregistrée uniquement sur votre appareil. Supprimer l’app, changer d’appareil ou le réinitialiser entraîne la perte de votre progression. Nous ne pouvons pas récupérer des données locales perdues.
3. Monnaie virtuelle : « or »
- L’« or » et les autres objets du jeu sont des objets virtuels destinés à être utilisés uniquement dans le Jeu.
- Ils n’ont aucune valeur en argent réel, ne peuvent être échangés contre de l’argent, des biens, des services ou toute autre chose de valeur, et ne sont pas remboursables.
- Ils ne peuvent être ni transférés, ni vendus, ni échangés avec qui que ce soit.
- L’or ne peut être ni acheté ni vendu contre de l’argent réel et n’a aucune valeur monétaire. Il se gagne uniquement en jouant et en regardant des publicités avec récompense facultatives.
- Nous pouvons modifier les quantités d’or, les prix et les récompenses pour l’équilibre du jeu.
4. Publicités
Le Jeu contient uniquement des publicités avec récompense que vous lancez vous-même. Les publicités sont diffusées par Google AdMob ; les annonceurs sont responsables de leur contenu. Consultez la Politique de confidentialité pour savoir comment les données publicitaires sont traitées.
5. Achats et remboursements
- Le Jeu propose un seul achat intégré, ponctuel : le « Pack sans publicité ». Le pack vous donne les mêmes récompenses que les publicités avec récompense, sans avoir à les regarder. Le Jeu ne contient aucune publicité imposée (interstitielle) ; il ne propose que des publicités avec récompense facultatives.
- L’achat, le paiement et la facturation sont gérés par l’Apple App Store ou Google Play ; la validation de l’achat passe par Adapty. Nous ne voyons jamais vos données de paiement.
- Les remboursements suivent la politique de la boutique et se demandent auprès de celle-ci : Demander un remboursement à Apple, Règles de remboursement de Google Play. Nous ne pouvons pas effectuer de remboursement directement.
- Vous pouvez récupérer l’achat avec le même compte de boutique après une réinstallation ou sur un nouvel appareil grâce à « Restaurer les achats » (voir Assistance).
- Pour un contenu numérique fourni immédiatement, le droit de rétractation peut ne pas s’appliquer dans la mesure permise par le droit de la consommation applicable. Cette clause ne limite pas vos droits légaux de consommateur.
6. Packs de contenu
Nous pourrons proposer à l’avenir des packs de contenu avec de nouveaux pays. Les packs sont téléchargés depuis notre propre serveur HTTPS sur curiobazaar.net et ne contiennent que des données de jeu et des images. Prix : [DOLDUR: les packs de contenu sont-ils gratuits ou payants ?]. Le téléchargement nécessite une connexion internet ; les frais de données sont à votre charge. Nous pouvons modifier le contenu, le calendrier ou la disponibilité des packs.
7. Utilisations interdites
Vous vous engagez à ne pas :
- procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou modifier le Jeu (sauf lorsque la loi l’autorise expressément),
- utiliser des triches, des bots, des clients modifiés ou des outils qui contournent les achats ou les récompenses publicitaires,
- gonfler artificiellement les interactions publicitaires ou abuser d’une autre manière du système publicitaire,
- surcharger notre serveur de contenu ou tenter d’y accéder sans autorisation,
- copier, distribuer, louer ou vendre le Jeu ou son contenu sans autorisation.
8. Limitation de responsabilité
Le Jeu est fourni « en l’état ». Nous ne garantissons pas qu’il fonctionnera sans interruption ni erreur. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de la perte de données (progression), des dommages indirects ni des problèmes causés par des services tiers (Apple, Google, AdMob, Adapty). En tout état de cause, notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé pour le Jeu au cours des 12 derniers mois.
Ces limites ne s’appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, d’atteinte à la vie ou à la santé, ni aux droits qui ne peuvent être limités par contrat, tels que ceux prévus par la loi turque n° 6502 sur la protection des consommateurs et par le droit impératif de la consommation des États membres de l’UE.
9. Résiliation
Vous pouvez mettre fin à ces conditions à tout moment en supprimant le Jeu. Votre licence prend fin si vous enfreignez ces conditions.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur est publiée sur cette page avec sa date d’entrée en vigueur. Continuer à utiliser le Jeu après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.
11. Droit applicable et juridiction
Droit applicable : [DOLDUR: droit applicable — par ex. le droit de la République de Turquie]. Tribunaux compétents : [DOLDUR: tribunaux compétents]. Les consommateurs conservent le droit de saisir les commissions d’arbitrage de la consommation et les tribunaux de la consommation compétents ; les consommateurs de l’UE conservent la protection des dispositions impératives de leur pays de résidence.
12. Contact
[DOLDUR: nom du développeur] · [DOLDUR: e-mail de contact] · [DOLDUR: adresse]